Un juez federal de Estados Unidos ordenó al gobierno de Donald Trump facilitar el regreso de una migrante colombiana deportada a la República Democrática del Congo, al considerar que la expulsión probablemente violó la ley migratoria estadounidense.
La mujer fue identificada como Adriana María Quiroz Zapata, de 55 años, quien había sido enviada al Congo en abril de 2026 pese a que las autoridades de ese país africano rechazaron recibirla por motivos médicos. Según documentos judiciales, la colombiana padece diabetes, hiperlipidemia e hipotiroidismo, enfermedades para las que el Congo aseguró no tener capacidad de atención adecuada.
El fallo fue emitido por el juez federal Richard J. Leon, quien concluyó que el gobierno estadounidense habría actuado de manera ilegal al ejecutar la deportación a pesar de la negativa oficial del Congo. Además, ordenó que las autoridades informen qué medidas tomarán para devolverla a territorio estadounidense.
De acuerdo con la defensa de Quiroz Zapata, la mujer salió de Colombia tras denunciar agresiones físicas y sexuales por parte de una expareja presuntamente vinculada a la Policía colombiana. Un tribunal migratorio estadounidense había determinado previamente que no podía ser deportada a Colombia debido al riesgo de persecución y violencia.
Actualmente, la colombiana permanece en un hotel cercano a Kinshasa junto a otros migrantes latinoamericanos deportados desde Estados Unidos. El caso se ha convertido en uno de los principales cuestionamientos judiciales a la política migratoria impulsada por el gobierno de Donald Trump durante su segundo mandato.