El verdadero problema de la camiseta: igualdad electoral y apropiación de un símbolo nacional
El núcleo del conflicto jurídico no es la camiseta en sí, sino lo que representa su uso político. El juzgado que ordenó la prohibición argumentó que asociar un símbolo nacional a una campaña específica vulnera el derecho a la igualdad, la no discriminación y el derecho a elegir y ser elegido libremente. En esencia: si la Selección “pertenece a todos”, vincularla a un candidato genera una ventaja simbólica indebida sobre el rival. 
El ciudadano que interpuso la tutela alegó sentirse discriminado y estigmatizado por el uso masivo de la prenda en la jornada electoral, pues quienes no la portaban quedaban visualmente identificados como seguidores del otro candidato. Esto revela el verdadero problema: una prenda de libre venta puede convertirse en un mecanismo de exclusión social dentro de las urnas, donde la neutralidad y la libertad del voto deberían ser absolutas.