Maria Eugenia Espitia
abril 29, 2025 | 3:41 pm
No hay comentarios
Esta segunda entrega está conformada por 10 antologías, entre las que hay cuento, poesía, novela corta, crónica y periodismo, dramaturgia, ensayo y crítica, literatura infantil y juvenil, literatura testimonial, miscelánea y una con textos políticos.
La Biblioteca de Escritoras Colombianas, un proyecto de la Biblioteca Nacional de Colombia y MiCASa, el sello editorial del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, presentó su segunda entrega el sábado 26 de abril de 2025 en la Feria Internacional del Libro de Bogotá – FILBo, para recordar el trabajo de 97 autoras colombianas, que desarrollaron su obra desde la Colonia hasta la primera mitad del siglo XX.
Este proyecto editorial, en palabras de Yannai Kadamani Fonrodona, ministra de las Culturas, las Artes y los Saberes “enriquece nuestro panorama literario con las aportaciones de autoras que han sido esenciales en la formación de nuestra cultura”.
En 2022 se presentó una primera entrega en la que se incluyeron 18 títulos. El objetivo era, además de presentar los libros y dar a conocer a las autoras para que pudieran ser leídas y estudiadas, “revisar la historia de nuestra literatura, desmontar los prejuicios que segregaron a las escritoras y moldearon nuestra visión respecto de sus trabajos y proponer una mirada renovada que permita acercarnos a ellas con justicia”, señala Pilar Quintana, editora de la Biblioteca de Escritoras Colombianas y autora de la nota editorial: ¿De qué escriben las escritoras en Colombia?, en esta nueva entrega.
“Esta biblioteca trae a la luz obras de mujeres que fueron reconocidísimas en su momento, pero que salieron del canon una vez murieron, y sus obras no circulan, no son leídas, no son tan conocidas”, expresa Quintana.
La segunda entrega está conformada por 10 antologías, entre las que hay cuento, poesía, novela corta, crónica y periodismo, dramaturgia, ensayo y crítica, literatura infantil y juvenil, literatura testimonial, miscelánea y una más, llamada Romperlo todo, con textos políticos. En su elaboración participaron cuatro editoras —Camila Charry Noriega, Ana Lucía Barros, Natalia Mejía y Pilar Quintana—, diez prologuistas y más de 37 asesoras editoriales, cuyo trabajo permite rescatar y dar a conocer voces que, a lo largo de la historia, han sido relegadas al olvido.
Las obras que conforman la Biblioteca de Escritoras Colombianas evidencian cómo “la literatura escrita por mujeres ha sido testigo de los cambios sociales, políticos y culturales que han marcado nuestra historia”, señala Adriana Martínez-Villalba, directora de la Biblioteca Nacional de Colombia.
La Biblioteca de Escritoras Colombianas vuelve y podrá conseguirse en librerías y en las 1.563 bibliotecas públicas del país.
Antologías en la Biblioteca de Escritoras Colombianas, segunda entrega
1. La noche próxima
Antología de cuento
De la Bogotá convulsionada del 20 de julio de 1810 a la del siglo XXI dominada por las redes sociales, con paradas en fincas, ciudades soñadas y arrasadas, la Colombia por donde corría el tren, la cárcel de Sing Sing, un barco de pasajeros en el Caribe y las tierras inabarcables del pueblo misak antes de que las destruyera el hombre blanco, este libro es un viaje al origen y de vuelta al presente.
Son dieciocho relatos, entre cuadros de costumbres, ficciones, no ficciones, autoficciones y mitos, que dan muestra de la tradición cuentística de las narradoras nacionales.
Josefa Acevedo de Gómez ◦ Soledad Acosta de Samper ◦ Eufemia Cabrera de Borda ◦ Mary Faith ◦ Lydia Bolena ◦ Berta Rosal ◦ Enriqueta Angulo ◦ Luz Stella ◦ María Eastman ◦ Emilia Pardo Umaña ◦ Esther Arango Peláez ◦ María Castello Ortega ◦ Ecco Neli ◦ Clemencia Hoyos de Montoya ◦ Dolly Mejía ◦ Hazel Robinson Abrahams ◦ Fanny Buitrago ◦ Máma Bárbara Muelas Hurtado ◦
2. Incendios
Antología de poesía
Y romper a patadas
este brutal silencio
que hace un milenio
me acorrala
Dominga Palacios
Incendios nos lleva desde las primeras poetas de Colombia que se atrevieron a romper el silencio hasta las contemporáneas que desafiaron las normas y las imposiciones sociales para nombrar lo que estaba prohibido. Reúne escritoras de todas las épocas y procedencias, algunas muy distintas entre sí y con intereses dispares. Una marca, sin embargo, las atraviesa a todas: su indomable valentía.
Silveria Espinosa de Rendón ◦ Pía Rigán ◦ Agripina Montes del Valle ◦ Eva Ceferina Verbel y Marea ◦ Blanca Isaza de Jaramillo Meza ◦ Laura Victoria ◦ Matilde Espinosa ◦ Carmelina Soto ◦ Dolly Mejía ◦ Dora Castellanos ◦ Dominga Palacios ◦ Luz Colombia Zarkarchenco ◦ Olga Elena Mattei ◦ Lucrecia Panchano ◦ Águeda Pizarro ◦ María Teresa Ramírez Nieva ◦ Marga López Díaz ◦ María del Pilar Paramero ◦ Anabel Torres ◦ Liliana María Cadavid Sanmiguel
3. Grietas en el paisaje
Antología de novela corta
«Denme más bien alas para volar a donde me esperan».
Waldina Dávila de Ponce de León, La muleta
Las novelas contenidas en este volumen aparecieron entre 1892 y 2012. Las primeras tienen formas clásicas y se enmarcan en el romanticismo. A medida que avanza el siglo XX se vuelven cada vez más experimentales, intimistas, sociales o psicológicas.
La muerte es uno de los temas comunes: dolorosa siempre; invencible en unas; una extraña aliada en otras. Destacan los personajes de escritoras. Para ellas, la escritura es una fisura por donde pueden escapar del mundo y penetrar el misterio de las conciencias propias y ajenas. También figura el personaje de una adivina, que con su esfera de cristal y poderes clarividentes hace lo mismo que las escritoras: ver más allá que lxs otrxs.Se encuentran, además, fantasmas, seres andróginos, sin sexo, que a voluntad cambian de género o que por sus costumbres u orientación sexual desafían la norma.
Cinco novelas, en suma, como grietas en el paisaje.
Marvel Moreno, La noche feliz de madame Yvonne; Herminia Gómez de Jaime Abadía, Mario y Frinea; María Helena Uribe de Estrada, Polvo y ceniza; Helena Iriarte, Bajo una luz más clara.
4. Las testigos del tiempo
Antología de crónica y periodismo
Esta antología nos lleva del sentimiento religioso de las damas bogotanas de antaño a la cruda realidad de las empleadas domésticas; nos pasea por los salones de París tras la revolución francesa y nos sumerge en la odisea terrible de las mujeres migrantes del cuerno africano; nos enseña sobre la música caribeña, la fundación de una iglesia, las tergiversaciones que los blancos han hecho sobre los indígenas y la preparación de los alimentos amazónicos; nos hace reír con la Vuelta a Colombia para los no iniciados y con las extravagancias de un improbable, pero cierto, congreso de brujería al que asistió Clarice Lispector; nos devela el rostro de una madre marcada por la violencia y los secretos de un hombre bueno convertido en monstruo; y nos sirve de guía para entender cómo se hacen una pianista, una cineasta y una feminista. Son tres siglos de historia narrados por quince voces tan distintas como singulares.
Silveria Espinosa de Rendón ◦ Soledad Acosta de Samper ◦ Blanca Isaza de Jaramillo Meza ◦ Clemencia Hoyos de Montoya ◦ Rocío Vélez de Piedrahíta ◦ Cecilia Francis Hall ◦ Gloria Pachón de Galán ◦ Hazel Robinson Abrahams ◦ Alegre Levy ◦ Bárbara Muelas Hurtado ◦ Margarita Vida (Teresita Gómez) ◦ Silvia Galvis (Camila Loboguerrero) ◦ Anabel Torres (Ofelia Uribe de Acosta) ◦ Laura Restrepo ◦ Anastasia Candre Yamacuri
5. Que haya luz
Antología de dramaturgia
Durante la Colonia a las mujeres del teatro se las tachaba de indecentes. Luego de la Independencia hubo esfuerzos de parte de algunos intelectuales para promover el arte teatral y darles a las actrices un mejor lugar dentro de la sociedad. De las dramaturgas, sin embargo, «nada se escribió», como bien señala Marina Lamus en el prólogo. Si en general las escritoras han sido relegadas a lo largo de la historia, para las dramaturgas esta exclusión fue doble. En esta antología, que abarca obras escritas desde principios de la República hasta el presente, están sus voces: transgresoras, compasivas, cínicas, pedagógicas, contestarias o festivas, pero siempre críticas. Que haya luz para ellas.
Waldina Dávila de Ponce de León ◦ Soledad Acosta de Samper ◦ Isabel Carrasquilla ◦ Luz Stella ◦ Judith Porto de González ◦ Sofía Rodríguez de Moreno ◦ Antonietta Mercuri ◦ Patricia Ariza ◦ Piedad Bonnett ◦ Edelmira Massa Zapata
6. La mirada atenta
Antología de ensayo y crítica
Esta antología, como en una visita guiada, nos lleva por el pensamiento de las intelectuales colombianas desde la creación de la República hasta entrado el siglo XXI. Se detiene en dos estaciones principales: la cuestión de género y la reflexión sobre el oficio, el arte, la literatura y el cine. Nos muestra, según la época y las tendencias, los cambios de perspectiva en los temas considerados femeninos —la maternidad o la subordinación al patriarcado— y así mismo registra el interés por otros problemas políticos que nos conciernen a todos. Da cuenta de voces múltiples y visiones contradictorias, humorísticas, generosas, críticas o glaciales, pero siempre agudas y singulares, las voces de unas artistas y pensadoras a las que la exclusión de la vida pública, el silenciamiento y las desigualdades a los que estaban sometidas todas las mujeres les otorgaron el privilegio de una mirada atenta desde el borde.
Josefa Acevedo de Gómez ◦ Agripina Montes del Valle ◦ Teresa Martínez de Varela ◦ Elisa Mújica ◦ Marta Traba ◦ Helena Araújo ◦ Montserrat Ordoñez ◦ Luz Mary Giraldo ◦ Patricia Restrepo
7. Terrícolas
Antología de literatura infantil y juvenil
«Abrimos este libro como desplegando un mapa interactivo de Colombia de la mano de valiosas escritoras que tal vez ni conocíamos. Vemos sus arroyos y el oso de anteojos, el venado y el colibrí que beben de ellos. Escuchamos sus acentos, probamos sus amasijos, recuperamos las palabras perdidas que nacieron en el campo. Podría decirse que Terrícolas corresponde a sentirnos de esta “tierrita», con sus cambios y sus insistencias, no importa la edad que tengamos».
Juliana Muñoz Toro
Cuentos, poemas, canciones e historietas. Todo eso encontrarás aquí. Además de darte un paseo por Colombia, pasando por sus fincas, montañas, mares y playas, selvas, pueblos y ciudades, viajarás en el tiempo: desde cuando la gente se escribía por carta, porque no existía internet, jugábamos al ring ring corre corre y empezábamos a preocuparnos por los daños ambientales. Te reirás, aprenderás, te asombrarás, sentirás ternura y a veces también tristeza. Como una cajita de sorpresas, este es un libro lleno de emociones.
Lydia Bolena ◦ María Eastman ◦ Ecco Neli ◦ Elisa Mújica ◦ Fanny Osorio ◦ María Fornaguera de Roda ◦ Lucrecia Panchano ◦ Zully Murillo ◦ María del Pilar Paramero ◦ Mina ◦ Olga Cuéllar
8. Antes que nada
Antología de literatura testimonial
Memorias, cartas, diarios: las mujeres escribieron desde siempre. Aun cuando lo tenían prohibido, estaba mal visto que lo hicieran, no se las reconocía como escritoras o se burlaban de ellas por atreverse a serlo. Escribían en la intimidad, ocultando el papel y la pluma bajo el bordado; a veces para un destinatario único o para ninguno; nada más que para ellas mismas, con la urgencia de poner en palabras aquello que no podían decir en voz alta y sin pretensiones literarias; sin la conciencia de un público lector y por eso mismo con frescura y verdad, volcándose en el papel.
En Antes que nada se ofrece una muestra de esa escritura testimonial y se la reclama como una de las formas que por necesidad o convicción adoptó la literatura de las mujeres.
Jerónima de Nava y Saavedra ◦ Josefa Gordon de Jove ◦ Helena Miralla Zuleta ◦ Isabel Carrasquilla ◦ Uva Jaramillo Gaitán ◦ Elisa Mújica ◦ Carmen Ramona Martínez Arteaga ◦ Edelmira Massa Zapata ◦ Anastasia Candre Yamacuri ◦
9. Constelaciones
Antología miscelánea
Por las circunstancias particulares de su escritura, las escritoras colombianas no estuvieron tan atadas a la academia ni a los cánones tradicionales y en muchas oportunidades tuvieron que crear sus propios medios para publicarse. Así, algunas escaparon de los formatos clásicos y experimentaron, jugaron con los géneros, enlazaron la escritura con otras artes y exploraron nuevos temas y maneras de hacer literatura.
Los escritos de este volumen, en su mayoría, se recuperaron de revistas y periódicos que desaparecieron hace más de medio siglo o que tuvieron una circulación muy limitada y son de la más diversa índole: místicos, viajeros, eróticos y científicos; en prosa y en verso; de ficción y no ficción; charadas, poemas, canciones e himnos; un diálogo, un oráculo, una novena y unas instrucciones. En pocas palabras, un conjunto de singularidades dentro de los casi trescientos años de historia de la escritura de las mujeres en nuestro país.
«Olvida la aprobación universal
y define una audiencia mínima con la que te sientas a gusto».
Montserrat Ordoñez
Francisca Josefa de Castillo y Guevara ◦ Josefa Acevedo de Gómez ◦ Pía Rigán ◦ Priscila Herrera de Núñez ◦ Soledad Acosta de Samper ◦ Agripina Montes del Valle ◦ Bertilda Samper Acosta ◦ Santa Laura Montoya Upegui ◦ Amira de la Rosa ◦ Ángela Villa de Toro ◦ Magda Moreno ◦ Débora Arango ◦ Rocío Vélez de Piedrahita ◦ Cecilia Francis Hall ◦ Olga Elena Mattei ◦ Jacqueline Nova ◦ Montserrat Ordóñez ◦ Zully Murillo ◦ Bárbara Muelas Hurtado ◦ Anastasia Candre Yamacuri
10. Romperlo todo
Antología de literatura rebelde
«Verdad es que algunas han logrado evadirse».
Ofelia Uribe de Acosta
Estas son las mujeres que alzaron la voz, las letras o incluso las armas porque soñaron con una sociedad mejor para todas. Las que entregaron sus mentes y pusieron sus cuerpos al servicio de una causa. Las que pelearon las guerras para emanciparnos del yugo de la corona española o las desigualdades enquistadas en la sociedad moderna. Las que lograron que pudiéramos acceder a la educación y nos convirtiéramos en ciudadanas plenas. Las que lucharon por los trabajadores y la autonomía sobre nuestros cuerpos. Ellas son las que pagaron el precio por todas nosotras y aquí están sus palabras rebeldes y sus argumentos luminosos, junto con sus furores, sus alegrías, sus sufrimientos y la incalculable medida de su resistencia.
Policarpa Salavarrieta ◦ Manuela Sáenz ◦ María Martínez de Nisser ◦ Betsabé Espinal ◦ María Cano ◦ Claudina Múnera ◦ Blanca Isaza de Jaramillo Meza ◦ Matilde Espinosa ◦ Teresa Martínez de Varela ◦ Ofelia Uribe de Acosta ◦ Clemencia Lucena ◦ María Eugenia Vásquez ◦ Vera Grabe ◦ Ceci ◦María Mercedes Carranza ◦ Florence Thomas ◦
*. ¿De qué escriben las escritoras en Colombia?
Nota editorial de Pilar Quintana
«En las preguntas que entrañan la idea de que las mujeres escriben sobre ciertos temas o con una sensibilidad distinguible de la de los hombres, se esconde un prejuicio: el de reconocer en el hombre al ser humano universal ─el que puede representarnos a todos─ y entender a la mujer solo en cuanto mujer, un ser limitado a sentir y tener intereses propios de su género y capacitado nomás para hablar desde ese lugar».
La Biblioteca de Escritoras Colombianas es un proyecto editorial del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes que nació en 2020 con el fin de traer a la luz las literaturas olvidadas de las mujeres de nuestro país. En este ensayo, Pilar Quintana, quien dirigió el proyecto, cuenta los detalles del exhaustivo trabajo, presenta los títulos y a las autoras que se publicaron y hace un recorrido por la historia de la literatura colombiana y las circunstancias que marcaron la escritura y el oficio de las mujeres desde la Colonia hasta nuestros días.
