Muerte, hotel, Bogotá, Fontibón, Policía, Investigación